中新網APP

中新視頻

中新網

臺灣阿美人飲酒歌遇上馬頭琴 兩岸少數民族音樂的對話

發布時間:2021年01月21日 08:29     來源:中國新聞網

分享到:
版權聲明:中新視頻版權屬中新社所有,未經書面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責任。

  【音樂聲】

  親愛的烏蘭察布,我愛你……

  【解說】低沉渾厚的內蒙古馬頭琴、高亢嘹亮的臺灣阿美族部落古調……兩岸少數民族風情,在這首《親愛的烏蘭察布》中完美融合。近日,這首歌的主唱,臺灣阿美人青年歌手楊品驊在北京對中新社記者講述了這首新歌的創作過程。

  【同期】臺灣阿美人青年歌手 楊品驊

  那我是在2010年的時候,跟著蒙古族的導演到了莫斯科電影節。當大草原在異鄉莫斯科看到,整個草原的這個波浪的時候,我想起了我的家,我想起了我在太平洋邊上的那種感動。這個兩邊的少數民族的風情,看似是有很大的差距,我覺得兩個對于自然之間的敬畏,跟遼闊的視野其實是有相同的,所以我嘗試想要把兩個民族的音樂進行一個融合。

  【解說】這首歌由臺灣知名音樂人吳旭文作詞曲并擔任制作人。楊品驊回憶,創作歷時一年多,由于新冠肺炎疫情的影響,歌曲的部分錄音與后期合成不得不在兩岸分別進行,兩岸團隊常通過視頻連線探討。兩岸民族音樂經過不斷磨合、碰撞,最終表達的是最原始、真摯的情感。

  【同期】臺灣阿美人青年歌手 楊品驊

  這首歌融貫了包括北京,包括內蒙,包括臺北三個不一樣的地方,然后還有不同的民族的溝通,所以其實我們花了很長時間在視頻電話。就開始不斷的碰撞,就是說各個樂器,然后調性的一個共鳴點。但實際上回歸到詞面上,它是非常簡單的。最后就是在聊這個土地,我們感謝你,我們非常感念在這里的緣分。

  【解說】在歌曲MV的拍攝過程中,楊品驊再次被草原的遼闊所震撼,至今難忘。在他看來,音樂可以讓兩岸少數民族無需對話,就找到共鳴。

  【同期】臺灣阿美人青年歌手 楊品驊

  第一次站在草原的火山上,我是非常激動。從來也沒有知道草原上面原來有火山,而且保存得非常完整。原來草原真的像我們以前在太平洋上面,從我們的清水斷崖望出去一望無際的感受。我們希望通過一首音樂把家人的情懷帶出來,我們也能夠把文化傳遞到兩地之間,讓大家能夠聽到屬于草原的,屬于大海之間的一個共鳴。

  【解說】《親愛的烏蘭察布》只是一個開始。楊品驊說,今后還會繼續與吳旭文共同嘗試與大陸其他少數民族的音樂融合創作。他在北京的胡同里開設了自己的音樂餐飲酒吧,常有大陸不同少數民族的歌手在此演唱。他希望通過這種方式向族人展示并提供一種可能:大陸有廣闊的天地,大家可以融入。

  【同期】臺灣阿美人青年歌手 楊品驊

  做了一個音樂餐飲的小舞臺,主要的文化內容是關于我們臺灣的文化以及少數民族文化的內容。我希望提供像這樣子的場地幫助從部落來的人,他能夠有一個信念,我們在大陸是有前進的一個基地,我們可以在這里落腳,我們可以在這里創業,得到薪水。可能現在只是一個舞臺,我希望通過努力可以把這個舞臺加倍地,乘數十倍地去成長。

  路梅 王世博 李雪峰 北京報道

責任編輯:【于曉】

特別推薦

視頻排行榜

關于我們| About us| 聯系我們| 廣告服務| 供稿服務| 法律聲明| 招聘信息| 網站地圖
| 留言反饋

[網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備 11000002003042號] [京ICP備05004340號-1]

總機:86-10-87826688 違法和不良信息舉報電話:15699788000

本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。
刊用本網站稿件,務經書面授權。

未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com.

All Rights Reserved

足彩半全场负胜案例